Yoğun İngilizce, Hazırlık Sınıfı, Çift Dilli: Hangisi Ne Demek?

İngilizce, velilerin okul seçiminde en çok sorduğu başlık. Ama okulların kullandığı terimler standart değil: “yoğun İngilizce”, “hazırlık sınıfı”, “çift dilli eğitim” ve “İngilizce ağırlıklı” çoğu tanıtımda birbirinin yerine kullanılıyor. Oysa aralarında ciddi fark var.

Hazırlık sınıfı

Bir yılın büyük bölümünün yabancı dile ayrıldığı ayrı bir sınıf düzeyidir; öğrenci bir yılını buna verir. Dikkat: “hazırlık sınıfı” ifadesi her zaman dil anlamına gelmez — konservatuvar, güzel sanatlar ve bale kurumlarında da hazırlık sınıfı vardır ve dille ilgisi yoktur. Okulun hangisini kastettiğini netleştirin.

Yoğun İngilizce

Ayrı bir sınıf düzeyi olmadan haftalık İngilizce saatinin standardın belirgin biçimde üzerine çıkarılmasıdır. Burada tek anlamlı ölçü sayıdır: haftada kaç saat? Bu soruya net sayı vermeyen okulda “yoğun” bir pazarlama sıfatıdır.

Çift dilli (bilingual) eğitim

En iddialı olanıdır: İngilizce dersinin İngilizce olması değil, başka derslerin de İngilizce işlenmesi demektir. Doğrulama sorusu tektir: hangi dersler İngilizce işleniyor ve bu derslerin sınavları hangi dilde? Cevap “İngilizce dersimiz İngilizce” ise bu çift dilli eğitim değildir.

Sınav hazırlığı ayrı bir şeydir

IELTS, TOEFL veya Cambridge sınavlarına hazırlık, dil programının kalitesinin göstergesi olabilir ama kendisi bir program değildir. Ayrıca bunların çoğu isteğe bağlı ve ek ücretlidir. Sorun: bu hazırlık okul saatleri içinde mi, herkese açık mı, ek ücreti var mı?

Yabancı uyruklu öğretmen sayısı yanıltıcı olabilir

“Beş yabancı öğretmenimiz var” cümlesi tek başına bir şey söylemez. Anlamlı olan, bu öğretmenlerin haftada kaç saate ve hangi sınıflara girdiğidir. İki öğretmenin her sınıfa düzenli girmesi, beş öğretmenin yalnızca kulüplerde görünmesinden değerlidir.

Çocuğun seviyesini bağımsız ölçtürün

Okulun kendi seviye raporu yerine, yılda bir kez dışarıdan standart bir seviye ölçümü yaptırmak, programın gerçekten işleyip işlemediğini anlamanın en dürüst yoludur. İyi okullar bundan rahatsız olmaz; olan okul zaten cevabınızı vermiştir.

Öğrenci Atlası’nda “yoğun İngilizce” işaretini kurumun kendi sitesindeki ifadeden çıkarıyoruz: hazırlık sınıfı, çift dilli program, haftalık ders saati ya da uluslararası sınav hazırlığı geçiyorsa işaretliyoruz — ve işaretin dayandığı cümleyi de saklıyoruz. Sanat ve müzik kurumlarındaki dil dışı “hazırlık sınıfı” ifadelerini elemek için ayrı bir kural yazdık.